KNOW YOUR RIGHTS CONOZCA SUS DERECHOS

CONOZCA SUS DERECHOS

La Constitución de los Estados Unidos garantiza ciertos derechos básicos a todas las personas que viven en este país, incluso a los inmigrantes indocumentados, sin importar quién sea el presidente.

Si usted es un inmigrante, debe conocer sus derechos si tiene un encuentro con un agente de la ley o un agente de inmigración (ICE):

Tiene derecho a permanecer en silencio
No firme ningún documento sin consultar con un abogado
No otorgue permiso para entrar a su casa
Tiene derecho a preguntar "¿soy libre de irme?"
Si lo arrestan, pida hablar con un abogado.
No le dé al agente ninguna información de manera voluntaria
No comparta su estatus migratorio ni su lugar de nacimiento
No muestre ni use ningún documento fraudulento o documento con un nombre falso
Solicite ver una orden judicial antes de abrir la puerta si un oficial de inmigración viene a su casa o trabajo.

Si un oficial de inmigración o ICE viene a su casa:

NO ABRA LA PUERTA. Si ICE no tiene una orden judicial firmada por un juez, no pueden entrar a su casa.

Si un agente de inmigración quiere mostrarle una orden judicial, puede mostrarla a través de la ventana o deslizarla por debajo de la puerta.
Para que sea válida, la orden debe estar firmada por un juez y debe tener su nombre y dirección correctos.
No necesita abrir la puerta para hablar con el agente. Si abre la puerta, estaría facilitando que los agentes de ICE ingresen a su casa a la fuerza.

KNOW YOUR RIGHTS

The U.S. Constitution guarantees certain basic rights to everyone living in this country, even undocumented immigrants, no matter who is president.

If you are an immigrant, you should know your rights if you have an encounter with law enforcement or an immigration agent (ICE):

You have the right to remain silent
Do not sign any documents without consulting an attorney
Do not grant permission to enter your home
You have the right to ask “am I free to go?”
If they arrest you, ask to speak with an attorney.
Do not give the law enforcement officer any information voluntarily
Do not share your immigration status or your place of birth
Do not show or use any fraudulent documents or documents with a false name on them
Ask to see a warrant before opening the door if an immigration officer comes to your home or work.

If an immigration officer or ICE comes to your home:

DO NOT OPEN THE DOOR. If ICE does not have a warrant signed by a judge, they cannot enter your home.

If an immigration agent wants to show you a warrant, they can show it through the window or slide it under the door.
In order to be valid, the warrant must be signed by a judge and must have your correct name and address on it.
You do not need to open the door to speak with the agent. If you open the door, you would be allowing ICE agents to force their way into your home.